"Intervista a Tanja Stephani"

TANJA STEPHANI SI RACCONTA ALLE PICCOLE EMOZIONI

Sono un'illustratrice, scultrice, artista e bassista bluegrass freelance che vive e lavora in una vecchia fattoria su una montagna in Svizzera con animali domestici, un marito adorabile, bambini e una nonna favolosa. Dopo la scuola d'arte, mi sono formata come graphic designer e, all'inizio degli anni ottanta, senza un computer! Ho imparato a fare tutto a mano: scritte, illustrazioni, ecc. Amo giocare con tutti i tipi di materiali ed esplorare nuovi media. La magia di dare vita ai miei personaggi – illustrati o tridimensionali – mi dà una sensazione meravigliosa. Quando non disegno, puoi trovarmi in un enorme giardino, nella foresta, a terra a giocare con i miei animali domestici, o seduta insieme alla famiglia e agli amici a suonare.

QUANDO HAI DECISO DI DIVENTARE ILLUSTRATORE?

A 20 anni ero una grafico e all'epoca facevo molte illustrazioni. Tre anni fa ho seguito un seminario online per diventare un'illustratrice di libri per bambini. Durante questa bella esperienza ho incontrato nuovi amici e insieme a loro sono andata a Bologna da dove tutto è partito. La mia agenzia si trova lì.

COSA TI PIACE DI PIU' DI QUESTO LAVORO?

Mi piace molto poter lavorare da casa, per creare nuovi piccoli mondi e personaggi, è come giocare con una casa delle bambole.

"Illustrazioni di Tanja Stephani"

ECCO ALCUNE ILLUSTRAZIONI DI TANJA STEPHANI

www.lartquirit.ch

da "In My Dream di S.Gemmill e T.Stephani

Das grosse Fest

First Flight

"Vitamina C"

"Alda Merini"

 

"Idee per Natale"

A Natale regaliamo gioia e sorrisi a tutti!!

"Hakuna Matata"

"Stelle di Natale"

"Tutte Storie"

Tutte storie di N. Al Omari e R.Rosazza, Ed.Kite

Lettura consigliata: 6 anni +

Una fiaba originale, incentrata sulla sottile differenza tra la verità e la bugia. 

Una bambina deve andare dalla zia, in paese "si dice" sia una strega...tutte storie o verità? Un albo che da leggere e da guardare con attenzione per capire con la piccola protagonista i segreti di questa anziana zia Chapiquita. 

Un libro che incanterà piccoli e grandi lettori.

"Piccole Donne"

Piccole Donne di L.M.Alcott, Ed.Feltrinelli

Lettura consigliata: 7 anni +

Un grande classico della letteratura dell'infanzia che è sempre bello leggere e rileggere. Meg, Jo, Amy, Beth, quattro sorelle, diverse tra loro ma unite che pagina dopo pagina affrontano le avversità e le gioie della vita diventando delle indimenticabili "Piccole Donne". 

"Idee per Natale"

A Natale regaliamo gioia e sorrisi a tutti!!

"Intervista a Sara Carpani"

SARA CARPANI SI RACCONTA ALLE PICCOLE EMOZIONI

A volte scrivo, a volte disegno. A volte faccio entrambe le cose. Lo facevo da bambina, l'ho fatto in viaggio da ragazza, da mamma sul tavolo della cucina, quando i bambini dormivano. Ora ho addirittura un intero studio, che condivido con gli illustratori e i fumettisti di domani. 

Collaboro come scrittrice e illustratrice con Leone Verde Piccoli, Pulce Edizioni, Il Ciliegio. Con “L'amore a 126 centimetri da terra” (Pulce Edizioni) assieme a Luca Tozzi ho vinto il Premio Rodari Città di Omegna 2020 nella sezione fiabe e filastrocche.

Nel 2020 ho fondato lo Studio Mizar, luogo di incontro con i propri talenti e di confronto con gli altri. Qui insegno fumetto e illustrazione a bambini ragazzi e adulti, organizzo workshop e centri estivi. 

QUANDO HAI DECISO DI DIVENTARE ILLUSTRATORE?

Ho sempre amato leggere, scrivere e disegnare, fin da bambina. 

Arrivata all’università frequentai alcuni corsi di fumetto professionale, iniziai a partecipare a vari concorsi e avviai le mie prime collaborazioni come illustratrice scientifica e fumettista. Poi, con la nascita dei miei due figli, la mia creatività si è raccolta quasi tutta in loro per molti anni.

Nel 2018 ebbi la fortunatissima idea di iscrivermi alla scuola di scrittura di Bologna “Bottega Finzioni”. Tra i vari corsi c’era anche quello di albo illustrato... la docente di allora, la bravissima Cristina Petit, mi notò e da allora avviammo una meravigliosa collaborazione, che continua ancora adesso!

Insomma, entrai a Bottega Finzioni con il desiderio di diventare una scrittrice per ragazzi, e ne uscii illustratrice! Quando il destino bussa alla porta...

COSA TI PIACE DI PIÙ DI QUESTO LAVORO?

Sono tante le cose che mi piacciono.

Innanzitutto, amo quello spazio raccolto che si crea quando sono al tavolo da disegno, da sola. È vero, è un mestiere solitario: quando si disegna, si disegna da soli. 

Eppure, c’è qualcosa di caldo e accogliente in quel metro quadrato illuminato dalla luce da tavolo, una specie di bolla di energia dalla quale può nascere qualsiasi cosa. Tutto ciò che ti passa per la mente e che riesca ad arrivare alle mani.

Disegnare richiede molta pazienza, soprattutto per me, che sono lenta e mi ostino a lavorare in analogico. Mi insegna a non avere fretta. Con il carattere impulsivo e precipitoso che mi ritrovo è un grande insegnamento!

"Illustrazioni di Sara Carpani"

ECCO ALCUNE ILLUSTRAZIONI DI SARA CARPANI

L'amore a 126 centimetri da terra (filastrocche illustrate) - Pulce Edizioni

La premiata banda dei panda in mutanda (albo illustrato) - Pulce Edizioni

"Dal basso"

"The Jacksons"

"Intervista a Mercè Galí"

MERCÈ GALÍ SI RACCONTA ALLE PICCOLE EMOZIONI

Ho studiato illustrazione a “La Llotja” a Barcellona e Belle Arti all'Università di Barcellona, ​​nell'ambito della specialità di incisione. Mi occupo principalmente di illustrazione per bambini e ragazzi per diversi editori e pubblicazioni: Combel, Frimousse, Kite edizioni, Flamboyant, Coccole books, Langue au chat, Amanuta, Nubeocho, La Guarida, Triqueta, El Cep i la Nansa e per una rivista che leggo fin da bambina, Cavall Fort. Attualmente illustro libri, insegno, conduco laboratori d'arte per bambini e do lezioni di incisione per adulti presso la Scuola d'Arte statale Manolo Hugué.

Alla Fiera Internazionale del Libro per Ragazzi di Bologna 2019, il libro “El meus primers haikús” è stato selezionato tra i migliori Libri per l'infanzia, mentre il suo progetto El Petit Indi è tra i finalisti del Silent Book Contest.

QUANDO HAI DECISO DI DIVENTARE ILLUSTRATRICE? 

Sono cresciuta circondata da poesie e libri di fiabe nella libreria dei miei genitori, nel quartiere di Gràcia, a Barcellona. La libreria diventa un nascondiglio per divorare in silenzio i testi. Il disegno è sempre stato il mio modo personale di esprimermi. Tratti spontanei, macchie di vernice, collage, fotografia, giocare con il destino è ciò che mi interessa di più, oltre a perseguire la massima espressività attraverso la semplicità. Ho studiato illustrazione a "La Llotja" di Barcellona, ​​quando ho scoperto che l'illustrazione poteva essere una professione a cui dedicarmi mi sono detta "perché non fare ciò che ti piace nel tuo lavoro?" È lì che ho iniziato il mio percorso verso questa bellissima professione . Successivamente ho studiato Belle Arti all'Università di Barcellona, ​​nell'ambito della specialità dell'incisione.

COSA TI PIACE DI PIÙ DI QUESTO LAVORO? 

Mi piace reinterpretare un testo con le immagini, mi piace sentire come le parole risuonino dentro di me e poi esprimerle attraverso i disegni.

Mi piace sperimentare, provare, giocare. All'inizio, quando penso alle illustrazioni per un testo, tutto è possibile ma ho bisogno di silenzio e concentrazione. Amo il processo creativo. Illustrare ti permette di entrare in mondi immaginari, metterti nei panni dei personaggi e tenere al sicuro quel bambino interiore. Apprezzo il senso dell'umorismo e faccio del mio meglio per portare l'immaginazione un gradino più lontano dal testo in modo da far sorridere il lettore con complicità.

"Illustrazioni di Mercè Galì"

ECCO ALCUNE ILLUSTRAZIONI DI MERCÈ GALÍ

www.mercegali.com

da "PICCOLO INDIANO" Ed.Kite Mercè Galì

da "DIX PETITES POMMES"  Ed. Frimousse

Mercè Galí

"Comunicazione"

"Al sicuro"

"Ma non ho ancora sonno"

Ma non ho ancora sonno di A.Stohner, Ed.Emme Edizioni

Lettura consigliata: 3 anni +

Un "grande classico"... i genitori sono molto stanchi e vorrebbero andare a dormire ma i più piccoli non sono d'accordo!! Marmottina non ha sonno e la mamma e il papà cercano consigli per trovare una soluzione "che funzioni"!!

Albo divertente e belle illustrazioni regalano sorrisi a grandi e piccini.

 

"Il Pettirosso e Babbo Natale"

Il pettirosso e Babbo Natale di J.Fearnley, Ed. Gribaudo

Lettura consigliata: 3 anni +

Una bella storia fatta di gentilezza e altruismo che vede protagonista un piccolo pettirosso generoso e disponibile ad aiutare tutti gli amici in difficoltà. 

Un piccolo uccellino dal cuore grande che riceverà un regalo molto speciale da Babbo Natale. Un libro perfetto da regalare e da leggere per riscoprire insieme lo spirito del Natale. 

"Buon Pomeriggio"

"Carlino nel regno dei 4 elementi"

 

Carlino nel regno dei 4 elementi di L.Frandi, Ed.Youcanprint

Lettura consigliata: 7 anni +

Un libro che tratta temi importanti come il rispetto dell'ambiente e il problema dell'inquinamento, attraverso le avventure del piccolo topolino protagonista. 

Un testo utile da usare come spunto di riflessione per trovare piccole strategie e creare un futuro migliore per tutti.

"Basta!!"

"Buongiorno"

"L'incredibile storia di Lavinia"

L'incredibile storia di Lavinia di B.Pitzorno e E.Bussolati, Ed. Einaudi ragazzi

Lettura consigliata: 7 anni + 

Una storia ambientata ai giorni nostri in una grande città come Milano. 

Il giorno di Natale che, oltre alle luci e alla voglia di festeggiare porta con sé l'indifferenza delle persone che "non si accorgono" di chi è più sfortunato e indifeso. Lavinia, la protagonista di questo romanzo, grazie al regalo di una fata (arrivata in taxi)  cambierà la sua vita e si prenderà qualche "rivincita" nei confronti degli adulti prepotenti. 
Un bel libro di Bianca Pitzorno che fa riflettere anche i grandi.

"Addobbi"

"Arte"

"Cambia un uomo"

"Intervista a Susan Batori"

Susan Batori è un'illustratrice di libri per bambini freelance che vive a Budapest con suo marito, Robert, e il suo gatto, Kamilla. Ha studiato graphic design all'Accademia Ungherese di Belle Arti, Budapest. Ha lavorato come art director finché ha notato che disegnare personaggi esilaranti era molto più divertente.

Nei suoi dieci anni di carriera, Susan ha avuto il piacere di lavorare con l'autore di fama internazionale Dan Brown e molti altri grandi editori e autori di tutto il mondo. Ha illustrato più di venti libri per bambini.

QUANDO HAI DECISO DI DIVENTARE ILLUSTRATORE?

Ero una bambina quando mi sono innamorata del disegno. Prima volevo essere una stilista, poi un insegnante d'arte. Sono andata all'Università Ungherese di Belle Arti dove ho studiato graphic design. Dopo la scuola ho iniziato a lavorare come art director e 10 anni fa è iniziata la mia carriera di illustrazione. 

Ho capito che è quello che ho sempre voluto fare.

COSA TI PIACE DI PIU' DI QUESTO LAVORO?

Sono una persona introversa che ama stare da sola, quindi essere un artista freelance è il modo migliore per essere liberi, creativi e felici. Adoro poter disegnare in pigiama la mattina presto o fare una passeggiata quando voglio.

Mi piace poter fare ciò che amo di più al mondo: disegnare. 

Illustrare libri per bambini è il miglior lavoro di sempre :)

"Illustrazioni di Susan Batori"

ECCO ALCUNE ILLUSTRAZIONI DI SUSAN BATORI

https://susanbatori.hu/

"Humboldt und Beaufort" di M.Engler e S.Batori

"Cats and dogs"

"Un pò di atmosfera"

"Buongiorno"

"La cena di Natale"

La cena di Natale di N.Dargent, Ed.Clichy

Lettura consigliata: 3 anni +

 

Un lupo, una volpe e una donnola sono pronti per gustarsi la loro "cena di Natale", una simpatica tacchinella di nome Cesarina, ma...

Libro divertente e ironico, adatto alla lettura condivisa di grandi e piccini.

"Il bottino di Natale"

Il bottino di Natale di L.Scuderi, Ed.Interlinea

Lettura consigliata: 6 anni + 

Una vecchia nave, un giovane protagonista, un cagnolino e dei pirati! 

Siete pronti per l'avventura e per cercare il "bottino di Babbo Natale?"

Una bella storia che catturerà certamente l'attenzione dei lettori. 

Un libro perfetto per un bel regalo di Natale da leggere insieme sotto l'albero.

"Luce"

"Pettirosso"

 

"Intervista a Aurora Cacciapuoti"

AURORA CACCIAPUOTI AUTRICE E ILLUSTRATRICE SI RACCONTA ALLE   

                                            "PICCOLE EMOZIONI"

Ciao a tutti, sono Aurora, un’autrice e illustratrice italiana. Sono nata in Sardegna, nella piccola città di Carbonia. Amo moltissimo viaggiare, per questo motivo ho vissuto in tante città diverse come Milano, Bologna ed Edimburgo dove ho studiato psicologia, psicoterapia espressiva, arte terapia e teatro. 

Ho anche vissuto a Cambridge, in Inghilterra, dove ho conseguito un MA in Children’s book illustration alla Cambridge School of Art, Anglia Ruskin University. Lavoro dal mio studio dove uso un mix di tecniche tradizionali e digitali per creare le mie illustrazioni.

QUANDO HAI DECISO DI DIVENTARE ILLUSTRATRICE?

Mi è sempre piaciuto disegnare, ma è stato durante la mia specializzazione in Psicoterapia espressiva (indirizzo arteterapia) che ho capito di voler trasformare la mia passione in un vero e proprio lavoro. 

Poi da Bologna mi sono trasferita a Edinburgo e a Cambridge dove ho studiato all’Anglia Ruskin University (MA in children’s book illustration). 

"Illustrazioni di Aurora Cacciapuoti"

ECCO ALCUNE ILLUSTRAZIONI DI AURORA CACCIAPUOTI

www.auroracacciapuoti.com

"The Green Rain"

"Giappone"

da "Cane &Gatto" di P.Baccalario, Ed.Emme Edizioni

"Happy"

"Street Art"

"Buon Pomeriggio"

"Piccole Emozioni"

"Galleria d'arte"

 

MARY 5 ANNI

"Don't Wait Too Long"

"Autumn"